Neal Gabler’s Reporting for the NY Times Lends Credence to Ben Urwand’s “The Collaboration: Hollywood’s Pact w/Hitler”

Collaboration coverFirst, a refresher for readers who may not have seen several posts I wrote last fall I wrote about the revelatory book The Collaboration: Hollywood’s Pact with Hitler by Ben Urwand, Junior Fellow of Harvard’s Society of Fellows, published by Harvard University Press:

In one of those posts I had questioned what I saw as biased commentary on, unfair reviews of, and some weird carping about Urwand’s thorough, careful, and unsensational book about the failure of Hollywood moguls, most of them Jewish, to do much of anything to save Jews in Europe during WWII.

David Denby in The New Yorker had a shockingly censorious piece urging that the book be taken out of circulation until Urwand had revised it. Were such steps ever taken it would be an appalling abuse of free speech, violating the moral right of authors writing history to follow documentary evidence and publish their interpretation of events as they’ve come to understand them. The jaded Denby also claimed that much of what’s in the book was already known, but this missed the point: even if Denby’s post was accurate, can there no new or alternative interpretations of previously examined events, even plural interpretations, arrived at in good faith.  Moreover, though, Urwand’s sources included archives and business records that no English-speaking historian had ever worked with, so how could the book have failed to contain new material? Denby never addressed those points, as I read him.

The push-back against Urwand’s book included attacks on him by Alicia Mayer, grand-niece of mogul Louis B. Mayer, who wrote on her website: “I need your help. Imagine for a moment that your family has been accused of collaborating with Hitler and the Nazis.” I urged media outlets to cover her accusations skeptically, taking into account her obvious personal stake in seeing that her great-uncle remain untainted by a critical historian. Another blogger critical of Urwand thought it somehow relevant to question his degree of observance as a Jew because it had been reported he ate a (non-kosher) lobster salad during an interview with a journalist.

Following my posts about Urwand and his book, his publicity tour brought him to the Museum of Tolerance in NYC on October 17, where I went to hear him lecture and meet him in person. The mid-30s Australian scholar’s talk was particularly illuminating, and personal. He began by explaining that he had actually been working on an academic thesis, about Hitler’s taste in movies, information that’s accessible because of Nazi records stating what he showed for himself, and guests, in frequent screenings he held.

Working on his paper, Urwand found records showing that, even before Hitler came to power—because of protests and agitation by Nazis with the weak Weimar regime—the German government lodged protests in Hollywood about “All Quiet on the Western Front,” produced by Jewish film executive Carl Laemmle, head of Universal Studios. He was a German-born Jew, by then living in the US. The movie, based on novelist Erich Maria Remarque’s global bestseller, depicted pacifism on the part of German soldiers’ in the WWI drama, inimical to the emerging nationalism and militarism in Germany. This sort of influence, flowing from Germany toward Hollywood—often including successful attempts at meddling in the actual scripting and editing of films—continued during the pre-war years, and then once the war began.

Thanks to the slides Urwand showed, he was able to illustrate the documentary trail of evidence he had followed in his research. A handful of those images may be viewed by clicking here.

After a flurry of coverage last fall about Urwand’s important book, The Collaboration: Hollywood’s Pact with Hitlerthings had quieted down until earlier this month when a lengthy article by film historian Neal Gabler, author of An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood, was published in the New York Times. “Laemmle’s List: A Mogul’s Heroism” reported on the strenuous and often productive efforts of Laemmle to rescue imperiled Jews from Germany.

Though far as I know Gabler holds no special brief for Urwand, his article lends significant support to the thesis of The Collaboration.

For in his piece, Gabler writes,

“It may seem strange that Laemmle alone among the Hollywood chieftains—a group that included Adolph Zukor of Paramount, William Fox, Louis B. Mayer of MGM, Harry Cohn of Columbia and the Warner Brothers—sought to save Jews, since all of those studio heads were Jews themselves and nearly all of them had emigrated from Eastern Europe, over which Hitler was casting his ominous shadow. But almost from the inception of the American film industry, the Hollywood Jews were dedicated to assimilation, not religious celebration. They had come to America to escape their roots, not embrace them.”

It’s a pity that Carl Laemmle died so early in the war, 1939, or I bet he’d have saved yet many more German and European Jews. He was a good-hearted and generous man whose worries about the fate of many of his co-religionists consumed him to the point that his studio work was set aside while he lobbied Hollywood colleagues and such hard-hearted, anti-semitic officials in the US government as Secretary of State Cordell Hull.

I’m hopeful that the appearance of Gabler’s article will move some of Urwand’s critics to reconsider what I view as their reflexive and unreasonable opposition to his book. Watch this blog for further developments.

Best Day Yet this Spring

#FridayReads, April 11-Stefan Zweig’s “Letter from an Unknown Woman”

The title story in this collection of four tales of psychological disturbance is built around a mysterious epistle an unnamed author receives, announcing a distant lover’s passion for him that due to his own myopia of many years he learns about, for only the first time. Zweig (1881-1942) was born in Vienna and among many works of short fiction wrote the stories that inspired filmmaker Wes Anderson to make the recently released “Grand Budapest Hotel.” Another collection of Zweig’s work has been selected by Anderson, titled The Society of the Crossed Keys, also translated by Anthea Bell. These books are brought out by Pushkin Press, a London publisher of literature in translation and belles lettres, with newly translated works by writers like Zweig, Alexander Pushkin, Antal Szerb, and many other writers, such as the Catalan author Marc Pastor, whose crime novel Barcelona Shadows I look forward to reading soon. While choosing and translating the books very thoughtfully, they also design very handsome editions, as you can see on this page at their website. Pushkin PressBarcelona Shadows

Fearing Lawsuit, Cambridge University Press Pre-emptively Quashes Investigative Book on Vladimir Putin

Out of fear of libel action in the UK, Cambridge University Press has declined to publish a new book by Karen Dawisha, Professor of Political Science at Miami University who had earlier published seven well-regarded books with the scholarly press. As first reported in the Economist, Cambridge judged the book—reportedly chronicling Vladimir Putin’s ties to organized crime—likely to draw a lawsuit by Putin and/or the oligarchs covered in the book. Britain’s libel laws have long been regarded as a friendly haven for claimants crying “libel,” and even after a recent improvement to these laws, Cambridge declined to proceed with the book. In an exchange of emails with the press published by the Economist, Dawisha laments,

“One is left to conclude that the main lesson to prospective authors is not to publish in the UK anything that might be seen as libelous. Leaving aside the amusing thought that using the standards of ‘comfort’ set out in the letter–deftly written, one assumes, by your legal department–even the King James’ Version should probably also have been published outside the UK, I do think the field of political science and Russian studies (but also Middle East studies as evidenced by CUP’s pulping of Alms for Jihad) needs to come to terms with the difficult situation that no empirical work on corruption (and probably many other topics) should be published with a British publisher. Last week the EU and the US Government issued a visa ban and asset freeze on the very inner core that is the subject of my book. Many works will now come out on the makeup of the list and why each individual was placed on it. The answers to these questions are in my book. Isn’t it a pity that the UK is a ‘no-fly’ zone for publishing the truth about this group? These Kremlin-connected oligarchs feel free to buy Belgravia, kill dissidents in Piccadilly with Polonium 210, fight each other in the High Court, and hide their children in British boarding schools. And as a result of their growing knowledge about and influence in the UK, even the most significant British institutions (and I think we can agree that CUP, with its royal charter, 500-year history and recent annual revenues in excess of $400m, is a veritable British institution) cower and engage in pre-emptive book-burnings as a result of fear of legal action.”

Washington Post foreign policy blogger Adam Taylor also covers the fate of Professor Dawisha’s book, publishing an illuminating Q&A with her. Here’s a sample:

Adam Taylor: Are you able to describe any of the new evidence you found or how you found it?

Prof Dawisha: I rely on published sources, especially Russian investigative journalists in the period before press freedom was attacked. Many of these documents and reports disappeared from the Russian Internet, but I have been able to get hold of them. Interviews were used for background only, but lots of them in many countries. As to the details, I would rather people read the book since the cases I cover provide quite a clear picture of Putin’s role.

Adam Taylor: Do you feel like Putin’s St. Petersburg days are especially relevant now, what with the Crimea conflict and the U.S. sanctions against his associates that time?

Prof Dawisha: Absolutely. Almost all the key players, including (Deputy Prime Minister Dmitry) Kozak, who was just named as Putin’s federal representative to Crimea, started together in St. Petersburg. All the people on the sanctions list are key players in my book….

Adam Taylor: What’s your plan for getting the book published now?

Prof Dawisha: I will seek a U.S. publisher, although this decision has certainly cost me time. And it is a pity because this is a story that should come out sooner rather than later.
—–

Like the author I do hope a US publisher will pick up the title for publication here, though the house that does so will have to try and prevent even single copies being shipped to UK customers, lest Putin and his cronies use these sales as a pretext to claim the book has officially been published in the UK, giving them (spurious) grounds to sue the US company.

The Day Gandhi Pinch-hit for the Yankees

In honor of April Fool’s Day and the start of the new Major League Baseball season, I’m re-reading and sharing a very clever New Yorker sketch–Chet Williamson’s “Gandhi at the Bat,” in which the writer imagines a ballgame where the Mahatma, or the “Nabob of Nonviolence,” one of many funny names the author assigns him, played an inning with the 1933 Yankees, including Babe Ruth.  I love the whole piece, especially the set-up. The sketch is viewable below. You may hit the pause button in the blog’s slideshow to read each page (Apologies to Mr. Williamson, who I want to add has had a very interesting career, and The New Yorker for scanning and screen-grabbing my old clipping.)New Yorker baseball sketchChet Williamson sketch

Vivian Maier Was The Real Deal, the Ultra Opposite of Joe Gould

I was stunned by the new documentary, “Finding Vivian Maier,” which Kyle and I saw yesterday. Below is the trailer, if you haven’t seen it yet, or the film, which was directed by John Maloof, and two of her photographs. He bought a box of her negatives at an auction in 2007. At the time, neither he, nor anyone, yet knew who Maier was, or that she’d been making a photographic record in Chicago where she lived since around 1949.

vm_newsstandVM hands
I continued thinking about the movie all day after walking out of the noon screening. Today, I’m still mulling some major points that struck me. Below is an attempt to corral what I’ve been thinking about the film.

Vivian Maier (1926-2009) embarked on and then sustained over many decades the production of what we can now see as a truly monumental visual and documentary legacy. It’s a microcosmic yet vast history of modern urban America and many Americans, seen through the sensitive eye, lens, and mind of one person, a woman whose work as a nanny somehow allowed her the means and opportunity to conduct this personal journalistic enterprise. Until Maloof’s discovery, the enterprise was completely unknown, yet it was hiding in what amounted to (somewhat plain) sight, in auction houses, storage lockers, and in the records of the families she had worked for over the years. Some of them were still paying storage fees on her property. With impressive industry and inspired sensitivity to Maier’s mission, Maloof has excavated the extant physical record. I’m very thankful to him for doing this, for his open-heartedness and his willingness to plunge in to Maier’s work. In bidding at the fateful auction, he went all the way up to $380 for the box of negatives,* not small change. He said on WNYC’s Leonard Lopate Show last Friday that when he bid on and won the box he hoped to be able to harvest images from it for a photographic history of Chicago he was organizing for Arcadia Books (the publisher that does city histories). Turned out the pictures weren’t good for the book, and he put them in a closet. But sometime later, he posted more than 100 images on his Flickr page, essentially blogging with them. The reaction was a palpable “Wow” from street photography lovers and has led ultimately to this amazing documentary, which I want to see again.

Thinking more about Maier’s dedication, I’m amazed at how pure her motivation was in producing it all. She created this legacy, even though she never, so far as is known, sought an audience for her work, and had no child, relation, friend, or agent–not a single person–to whom she could leave her work; I wonder if she even had a will. Nor does it seem Maier solicited the interest of another photographer or an institution that might have taken an interest in her archive. Perhaps Maier knew best, not wanting to broach rejection. In the film, Maloof reports on what became a futile attempt to interest MOMA in the work. Even with their storied photographic collection, curated for many years by Peter Galassi, who didn’t retire until 2011, they perfunctorily declined. There ought to be some embarrassment at the museum over this and I think it would be a good thing if an arts journalist with a source at MOMA would seek on-the-record comment from them about their refusal. I concede that everybody makes mistakes–like editors who turned down On the Road and Catcher in the Rye–but it’s best to own up to them when they occur. So, instead of falling in to the hands of a responsible party at the time of Maier’s death in 2009, the hundred thousand negatives, many 8 mm and 16 mm film reels, and cassettes of audio recordings she made with people she interviewed–making her a veritable podcaster, decades before the term was coined–were basically put out to sea, cast adrift, and headed perhaps for a destructive crack-up on the rocky shores of time. That they didn’t suffer shipwreck–or submersion in a landfill–borders on a secular miracle.

I’m also thinking of Maier’s lack of an audience in a personal way, in relation to my own creative output, my two blogs (to be sure, humble by comparison). Here and on Honourary Canadian, I write and share about what interests me, what compels me, and hope that readers will care about these things, too, and appreciate the way I express and present them. I do like knowing that readers are finding items of interest and mutual relevance, though I wouldn’t change what I’m writing about just to gain more readers. It doesn’t matter greatly to me if some pieces aren’t widely read, because I’m also writing for myself, for the clarity of mind that I derive from the effort and experience. Fortunately, I do have readers, and what amounts to my own printing press, the WordPress blogs themselves. Maier, in this regard, didn’t seek, or at any rate, didn’t have the opportunity to have her work seen by others. Yet, she seems to have hardly flagged or despaired over not having a speck of an audience or appreciation, and no way to get them. This makes what she did all the more singular and remarkable.

On America’s most prolific diarist, Edward Robb Ellis; “Joe Gould’s Secret” by The New Yorker’s Joseph Mitchell; and Vivian Maier

Readers who follow the books I’ve edited and published over the years may recall my author Edward Robb Ellis (1911-98), whose A Diary of the Century was quite a popular book for me, published in 1995, republished in 2008, still easy to find, still highly recommended. I mention it here because Eddie, as friends knew him, is the writer in my experience with an enterprise most closely analogous to that of Vivian Maier, though interesting distinctions exist between them. He kept a diary longer than anyone in the history of American letters, beginning his enterprise at age 16 during the Christmas vacation of 1927, when he dared a few pals, and himself, to start keeping a diary, and then they’d see who among them could keep it the longest. In his 20s, he also became a newspaper reporter. Basically, Eddie never stopped writing until the year he died. As Pete Hamill observed in his Introduction, Eddie wrote in print for the public, yet also for himself in the diary, which years later he wrote helped him become a more mature, an even happier, person. But even with the diary’s private reflections on intensely personal matters, Eddie also showed an interest in writing for the sake of the future, for posterity; he ultimately wanted the diary to be read by others, in hopes it might enrich the future with useful knowledge and pertinent information on his times–his entries cover the quotidian; the cost of things; which songs were on the hit parade; what movies were shown on a weekend when he worked his part-time job as an usher at the local cinema; along with current events and historic incidents that shook the world. According to the Guinness Book of World Records, which certified Ellis’s achievement in the early 1990s, his diary comprised more than 22,000,000 words, nearly half the length of the Encyclopedia Brittanica, a work with hundreds of contributors, while like Vivian Maier, Eddie created his work entirely on his own.

Ellis’s prodigious achievement was so well known among his fellow journalists that when Diary was published the week after Labor Day in ’95, Eddie scored a rare publicity hat trick: He was invited to appear, and went on all three network morning chat shows all within that week, interviewed by Cokie Roberts, Matt Lauer, and Harry Smith (on ABC, NBC, and CBS respectively) each network overlooking the usual policy they had against booking a guest who’s just been on a competing show. In the last decades of his life, the diary by then grown to many bound leather volumes and associated boxes, Eddie spent much anxious energy contemplating where his magnum opus might end up–he tried deeding it to a number of institutions, but even with the Guinness stamp of approval, there were few willing takers. Fortunately, as I wrote in a Preface to the 2008 paperback reissue of Diary, Eddie’s life work found “a permanent home with the Fales Library of New York University. Indeed, even before the last day of his life–which arrived on Labor Day 1998, so fitting for a man who always called himself a ‘working stiff’–more than five dozen oversize bound volumes were hauled from his Chelsea apartment to the Greenwich Village campus.” I added that I hope to publish another volume of the Ellis Diary someday, for it had been “my privilege to read into those bound volumes of the diary…and I promise the reader that I found no dross there.” A Diary of the Century

While working with Eddie Ellis from 1993-98, bringing out three other books of his, including The Epic of New York City, I came upon Joseph Mitchell’s classic New Yorker profile, “Joe Gould’s Secret.” In it, Mitchell chronicles for the reader his lamentable discovery that a longtime legendary denizen of lower Manhattan, Joe Gould, who for years had purported to be writing a magnum opus/History of the World was ultimately a bluffer, a failure, and a fraud. (In the pretty good movie version Ian Holm plays a grizzled Gould while Stanley Tucci takes on the role of Mitchell, a North Carolina writer working for the magazine.) Working with Eddie, I used to think how lucky I was to be working with a real-life Joe Gould-type, only Eddie was the real McCoy.

But now, thinking once more about Vivian Maier, I can see that unlike the others, she created her magnificent magnum opus without an audience, nor hope for one. By contrast, Gould hoped for adulation from others, though he did little to earn it, while Eddie Ellis, though not creating his work primarily for others, did enjoy praise, and came to see how his diary could be useful to others, and so arranged to share it with the world. But not only did Maier disclaim an audience for herself, she didn’t even claim posthumous credit for her achievement, like say with a “To Be Opened on the Occasion of My Death” letter, with information on where her affects could be found. She just died, and fortunately John Maloof was there to connect with her work. This is all a striking contrast to her male predecessors Gould and Ellis, the former phony, the latter authentic. It leaves me in greater awe of what she accomplished, and all the more appreciative of the documentary “Finding Vivian Maier.”

*I objected to the penultimate paragraph in Manohla Dargis’s NY Times review of the documentary, where she quibbles with the fact that Maloof stands to gain financially as Vivian Maier’s star rises higher. The guy has unearthed this magnificent work, and devoted several years of his life to it, at much expense I’m sure–I hope he does well from it all. Glad to see that art critic Jerry Saltz and I are in agreement on this point, as he wrote this in his New York magazine review of “Finding Vivian Maier”:  “The Times’ otherwise excellent Manohla Dargis churlishly labeled this documentary ‘a feature-length advertisement for Mr. Maloof’s commercial venture as the principal owner of her work.’ This sort of cynical snappishness is cropping up a lot in many critics’ work of late—the idea that if there’s any profit involved, the work must be less pure, less good, more suspect. Whatever: I love this advertisement. Besides: Maloof tried to get MoMA interested in Maier’s work. In the film, he shows us and reads the perfunctory rejection letter he got from the museum. He was on his own. No one else wanted to take on the responsibility of unearthing and bringing to light this truly great artist. History will be grateful to him, and no one should look back cynically at his commitment to Vivian Maier.”

Remembering Woody Guthrie’s Sad Convalesence at Greystone Hospital

Wardy Forty postcardFriday night at Valentine, the gallery in Ridgewood, Queens, Kyle and I attended the opening of a very powerful exhibit, “Woody Guthrie’s Wardy Forty,” also the title of an accompanying book by photographer and curator of twentieth century ruins Phillip Buehler. It refers to the name Guthrie himself assigned to the section of Greystone Psychiatric Hospital, in Morris Plains, NJ, where he lived from 1956-61. On WoodyGuthrie.org, the site maintained by the late folksinger’s daughter Nora, the biographical sketch of Woody explains the circumstances surrounding this chapter in his life (edited for length below, I suggest you make time to read the whole sketch):

“Toward the late 1940s, Woody’s behavior started to become increasingly erratic, moody and violent….He was beginning to show symptoms of…Huntington’s Chorea, a hereditary, degenerative disease that gradually and eventually robbed him of his health, talents and abilities….It was later discovered to be the same disease which thirty years earlier had caused his mother’s institutionalization and eventual death. Shaken by inexplicable volatile physical and emotional symptoms, Woody left his family…taking off for California with his young protégé, Ramblin’ Jack Elliott….Woody met Anneke Van Kirk, a young woman who became his third wife….Becoming more and more unpredictable during a final series of road trips, Woody eventually returned to New York with Anneke, where he was hospitalized several times. Mistakenly diagnosed and treated for everything from alcoholism to schizophrenia, his symptoms kept worsening and his physical condition deteriorated. Picked up for ‘vagrancy’ in New Jersey in 1954, he was admitted into the nearby Greystone Park Psychiatric Hospital where he was finally diagnosed with…the incurable degenerative nerve disorder now known as Huntington’s Disease or HD. During these years, Marjorie Guthrie, family, and friends continued to visit and care for him. A new generation of musicians took an interest in folk music bringing it into the mainstream as yet another folk music revival. Joan Baez, Bob Dylan, The Greenbriar Boys, Phil Ochs, and many other young folksingers visited Woody in the hospital, bringing along their guitars and their songs to play for him, perhaps even to thank him.”

For his part, Phillip Buehler explores, photographs, and appreciates modern ruins. His website is called Modern-Ruins.com. When he stumbled on to Greystone the grounds had been abandoned for more than forty years. As it’s described in an statement accompanying the exhibit,

“After coming across thousands of negatives in the deserted darkroom, he researched the hospital and discovered that Woody Guhtire once lived there. He reached out to Guthrie’s daughter Nora…who gave him Guthrie’s case number. Buehler was then able to pull negatives from Guthrie’s file…beginning a ten-year journey that led to Wardy Forty: Greystone Park Hospital State Hospital Revisited.”

Copies of the book, a landscape format photography album with illuminating captions and text, were on hand at Valentine, while on the walls were hung small snapshots, many black & white, of Woody and family at Greystone; large format 4-color photos of the crumbling structure that was Greystone as Buehler found it; a slide show with the original text of Woody’s intake interview at the hospital running at timed intervals, which strikes the viewer with the singer’s innocence of the fact that his interlocutors seemed as it went along to increasingly believe he was mentally ill; and projected images of photographs taken of Woody at widely differing times, sadly showing his inexorable decline in health and demeanor. In a hallway off the main room is a display of intake photos of many Greystone patients with their patient number hovering above them, including that of Woody.

Nora Guthrie and Phillip Buehler were both on hand Friday night at Valentine. When Kyle and I came upon them, they were talking among themselves, but they welcomed us into their conversation and we enjoyed talking over the next little while. Nora told me with enthusiasm about the Woody Guthrie Center in Tulsa, Oklahoma, which she’s recently helped to establish in her father’s home state. She explained that it’s a study center for researchers, an educational facility for students of all ages, and a concert space for live music performances. Nora’s a warm and friendly person and it was a privilege to meet her this night. Buehler is also full of enthusiasm for his enterprises, and I was excited to tell him I share his interest in industrial archaeology and physical artifacts, as with my website photography of maritime and architectural artifacts, such as the Little Red Lighthouse and the Great Gray Bridge.

I recommend you check out Phillip Buehler’s book, which A.M. Homes has called “hauntingly beautiful.” It is available for purchase at WoodyGurthrie.org. I also urge you to see the exhibit, which will be up at Valentine until April 13. Below is more info on the exhibit and the gallery, along with pictures I took the other night, including this one of Nora Guthrie and Philip Buehler.Nora Guthrie&Philip Buehler

Possible Photo of Lincoln’s Funeral Procession Prompts Personal Reflections of a Missing Friend


When I had my bookstore, Undercover Books, we stocked and sold a majestic photography book called The Face of Lincoln, which collected every known photograph of Lincoln. It came out in 1979. Face of LincolnA few years later, I gave it as a wedding present to my Franconia College classmate and close friend Robert Henry Adams, who after college in New Hampshire had moved back to his hometown of Chicago where he became a dealer in rare books, prints, and fine art. The third member of our troika of friendship was Karl Petrovich, a dear friend to both of us. A few years after that, by which time I had moved to NYC, Rob gave me an original Lincoln photograph by Alexander Gardner, a contemporary of Matthew Brady. Sadly, Rob died in 2001, a dear friend whom I still miss all the time. Karl died a few months after Rob, early in 2002.Lincoln by Gardner

I thought of Rob yesterday when I heard CBC As It Happens’ interview with a US archivist who believes that a fellow staffer of his recently discovered a photograph of Lincoln’s funeral procession as it passed in front of Grace Church at Broadway and 10th Street in Manhattan, near where Matthew Brady had his photographic studio. It’s a segment that would’ve fascinated him, and he would have had an educated opinion about whether these pictures do show the Lincoln funeral. You may listen to the story about the discovery via this link. Along with pictures of The Face of Lincoln and the Lincoln photo Rob gave me here are some more shots: of Rob himself, with me; Karl Petrovich; his wife Sandra Adams; his sons, Jesse and Sam; and my wife Kyle Gallup. Cross-posted on Honourary Canadian.