Correcting Politico and Drudge on “Dreams From My Father”
Happy to be quoted at length in this TPM story by Brian Beutler about the erroneous reporting by Politico, which mistakenly reported today that Barack Obama had failed in the earliest editions of Dreams From My Father: A Story of Race and Inheritance to acknowledge that he created composite characters in the book. I know otherwise because I published the first paperback edition of the book, in 1996, as I have written on this blog. I contacted TPM this afternoon to correct the record on the needlessly murky situation created by the false report that originated with today’s Politico story by Dylan Byers, then amplified on the Drudge Report. You may click on the TPM story or read it below.
A former executive of the original paperback publisher of President Obama’s 1995 memoir Dreams from My Father weighed in on Wednesday’s manufactured controversy over whether Obama represented fiction as fact by using composite characters in his autobiography.
“It is unfathomable to me how Dylan Byers of Politico could have overlooked the very plain disclaimer that the book carried from the very start,” Philip Turner said to TPM via email. Turner was an editorial executive with Kodansha America, which published the paperback version of Dreams from My Father in 1996.
“The reference to ‘compression’ appears on page ix of the Introduction of the book I published then, which I have on my desk as I write this message,” Turner says. “What’s more, the 1996 paperback was an exact reprint with no changes of the hardcover edition that had been published a year earlier….” (emphasis added).
The fact that Obama used composite characters in his memoir — and that he disclosed this in the book’s introduction — was widely known before it was mentioned again in an excerpt from David Maraniss’ upcoming Obama biography, published Wednesday in Vanity Fair. It even featured prominently in a 2007 story by Politico’s top political reporter Mike Allen.
But on Wednesday, Politico published a story that made no reference to the disclaimer, suggesting Obama had misled his own readers. That piece has since been appended with a correction, but still reads as an indictment of the President.
—
For the record, this is the entire comment I sent to TPM which they quote from above:
As the first paperback publisher of “Dreams From My Father,” in 1996, I feel obliged to confirm everything in the above TPM story by Benjy Sarlin. The reference to “compression” appears on page ix of the Introduction of the book I published then, which I have on my desk as I write this message. What’s more, the 1996 paperback was an exact reprint with no changes of the hardcover edition that had been published a year earlier. For the record, I was editor-in-chief of Kodansha America then, and we acquired the rights to publish the book from Random House, whose imprint Times Books had done the hardcover. In the early 2000s Kodansha’s license to publish the paperback expired and rights reverted to Random House. Their Three Rivers Press imprint republished it in paperback in 2004 with a new preface by the author, and yet his original Introduction, with the disclaimer about “compression” remained in the book then.
It is unfathomable to me how Dylan Byers of Politico could have overlooked the very plain disclaimer that the book carried from the very start. I wonder if commenter @wpilderback isn’t right in his explanation below: “This was an opportunity for them to remind people that Obama slept with a white woman, and nothing more.” Even if Byers just made a stupid and avoidable mistake, I’m sure Drudge was only too happy to perpetuate the error.
For readers interested in further information on the paperback edition I published, I refer you to a personal essay I published last month on my blog The Great Gray Bridge, via this link: http://philipsturner.com/2012/03/11/dreams-father-circa-1995-96/
