Posts

Ernest Hemingway and the Agony of Inspiration by M. G. Turner

As a writer, I’ve had multiple run-ins with Ernest Hemingway. The first was in the spring of 2021, following the airing of the Ken Burns documentary, and the most recent was last month, after buying a large Hemingway boxed-set, which I wolfed down in two weeks. The set included The Sun Also Rises, and A Farewell to Arms, which I had previously tried to read all the way through and failed.

This time I did not fail. But perhaps I should have. You see, for the past year I have been completing a novel that has its stylistic roots in what I like to think of as “modern gothic” with what I hope is fluid and frankly beautiful prose. My work tends to come from a much different aesthetic place than those who follow the Hemingway method, i.e., Raymond Carver, Tobias Wolff, and George Saunders; yet to my chagrin I found, as I pressed through the great and tragic author’s oeuvre I was losing my sense of self, my sense of who I am as a writer. There are some writers, and artists in other fields, whose voice and style are so magnetic, so enveloping, that they instill in the reader or viewer the sense of nothing having existed before or after them. Hemingway is a quintessential example of this, and an author whom most aspiring writers need to tangle with at some point. And for me, this past month, my collision with Hemingway came, and I left the ring, as it were, feeling as if I’d been continually punched in the face. This could be due to the quick, jabbing, declarative nature of Hemingway’s prose—it stands to reason that he himself was an avid boxer—and clearly brought this quality into even his most lengthy, involved novels such as A Farewell to Arms and For Whom the Bell Tolls.

Some writers—I’d even say most—try a different approach with the reader. Some lull, some soothe, and some entertain. Hemingway does none of the above. Hemingway berates and belittles, but he also rescues and redeems. Which is why, even when I recently felt his voice becoming my own, and my boundaries yielding to his force of will, I did not put his books down, did not shunt my new boxed-set onto a high shelf, did not flee the ring. I stood firm. I withstood. I, and most importantly, my young novel survived.

***

I work with fiction writers almost every day, as an editor and a literary representative. Most of the time I think half of my job is to help each writer tangle with the demons embedded in their prose, thorny eruptions that can spring up at any moment. In even more poetic terms, I see myself as a Horatio, Hamlet’s loyal friend, who stands fast as the ghost of his father the fallen confronts the young prince and forces him to wrestle with his conscience. On the page we come face to face with ourselves, and when we read books we come face to face with other people. Naturally every writer, when working in the most effective capacity, will bring themselves to the page, so it stands to reason that when one reads Hemingway they not only read him, they face him, and sometimes even face off with him.

If you’ll allow one more boxing metaphor, when we pick up, say, A Farewell to Arms, we are contending with an experience that Hemingway has transmuted to the page in terms as stark as he could muster. He dares you to withstand him and what he experienced. You feel like you are slogging through the mud, feel like you are tangling through the trenches, and when Henry’s dear love Catherine Barkley dies in childbirth he makes you go through it with him, mourning her to the last page as he denies us even a smidgen of satisfaction. “After a while I went out and left the hospital and walked back to the hotel in the rain.” Henry does not cry. He does not scream. He simply stumbles on, injured and broken, just as we, having made it to page 332 stumble on.

I know all this sounds like I don’t like Hemingway very much. Quite the contrary—I love him. But it is precisely this love, this agony of inspiration, that writers must learn how to handle. When I was younger it was easy to read a page or two of A Moveable Feast and think, okay this is how it’s done, and immediately run to the computer or a notebook and put down a litany of irredeemably declarative sentences. Now that I am a bit older, this doesn’t happen as readily, and I am able, perhaps because of my sense of self—fragile though it continues to be—to manage it, and am able to cross the tightrope of influence and homage.

As Rainer Maria Rilke posited in Letters to a Young Poet an artist must work with whatever is only theirs, and no one else’s. This sounds easy enough, and yet it is probably one of the hardest things a writer can do, and maybe the biggest accomplishment next to putting a period on the final sentence of a great work. How does one withstand, to use a word I’ve deployed already too often, the gravitational pull of someone so monumentally important to our culture and still have faith and confidence in what they’re offering a reader? I know I used the second person when posing that question, but I am talking about myself as much as others. How was I supposed to let my own novel live when Hemingway had seemingly dashed apart my style with a few choice sentences? The word “confident” kept flooding back to my mind, because the way he comes across on the page is as someone who is so utterly convinced of his literary excellence and aesthetic brilliance that anything less—or more importantly, different—is exactly that, less.

But I am here to say: this is false. Though his confidence, even certainty in his style, made him the great writer we know him as, it does not mean other possible fictive valences are worthless, or worth less than his own. When analyzed further, how could it possibly be the only way? A signature of life is its diversity and essential uniqueness. Human beings are varied, not only in terms of race and creed, but also in personality, and yes, style. One writer cannot define the entirety of the canon, no matter how hard they try, or people try for them.

***

But again, I love Hemingway. And I also love what I am working on—you must. This may sound conceited, or foolhardy, but I think loving the pages on your desk is essential to those pages finding an audience and living. I believe a literary figure like Hemingway must be seen in the context of his times, for today, due to his lack of preamble and exposition, he might not have made it out of the pages of minor publications. But in the same way, do we judge Wilt Chamberlain, the only professional basketball player ever to score 100 points in a single game, by the standards of excellence in the current NBA? We do not.

This is all to say that ideas about the greatest writer or the greatest style are inconclusive. I firmly believe anyone, regardless of ultimate success, when they put pen to paper—or fingers to keyboard—are trying to put down the greatest sentence ever. No one enters this field with dreams of mediocrity. We slip into the ring bravely, and work with what we have, with what is most accessible; eventually, if we are lucky, we eschew all influence and find that now vague concept: our voice, that which comes solely from ourselves. We may have influences. We may have shadings in our work that relate or are in conversation with those who came before, but at heart our best work is apt to come when we are in touch with our innermost quality of command, our innermost narrative, our personal dreams. Hemingway had his dreams. And we have ours. But I suspect we will continue to box with him, and writers of all styles, backgrounds, and understandings, until this experiment ends—and let’s hope it never will.


 

 

 

 

M. G. Turner
June 2022

Sold to Penguin Random House Audio: Yours, for Probably Always: Martha Gellhorn’s Letters of Love & War, 1930-1949   by Janet Somerville

I’m excited to announce a deal I’ve made for a major new audiobook to be published on May 18 2021 by Penguin Random House Audio for Toronto writer Janet Somerville’s widely praised book Yours, for Probably Always: Martha Gellhorn’s Letters of Love & War, 1930-1949 (Firefly Books, hardcover 2019). Tony Award-winning actress Ellen Barkin*, a Gellhorn enthusiast and admirer of Somerville’s book, will be the voice of the audio edition. You can pre-order the audiobook via this link.

As with photojournalist Ruth Gruber** (1911-2016), Gellhorn (1908-1998, b. St Louis), was a trailblazer in her field. From the pitch letter I sent to acquiring editor Megan Mills at Penguin Random House Audio:

Journalist. Pioneer. Feminist. Human rights advocate. 

Martha Gellhorn was all of these and more, leaving her role as wife of Ernest Hemingway a lesser light among many noteworthy milestones. Rendered sensitively here by Janet Somerville in a curated collection of letters braided together with a biographical narrative threaded through the correspondence, Yours, for Probably Always brings readers into Gellhorn’s life and career shaped by her combat reporting, all spanning the Depression, the Spanish Civil War, WWII, the refugee crisis following the aftermath of the war and the Holocaust, and the Cold War. Somerville also highlights Gellhorn’s friendships, her lovers, and a life lived intentionally. 

Gellhorn’s work speaks to our times; she was a champion of the poor and dispossessed, a vocal critic of war and brutality, and a warrior against oppression. Her weapons were her pen and her words. Her circle included Gary Cooper, Dorothy Parker, Sylvia Beach, Colette, John Dos Passos, Ingrid Bergman, Lauren Bacall, Adlai Stevenson, and Robert Capa, a dear friend. Among her regular correspondents reflected in this collection were Leonard Bernstein; Eleanor Roosevelt; H.G. Wells; Maxwell Perkins; Charles Scribner; US General James Gavin, a high-profile critic of America’s War in Vietnam, and a romantic partner to Gellhorn; French philosopher Bertrand de Jouvenel; and of course, Hemingway.

Along with the letters, the book includes examples of Gellhorn’s journalism, fiction, and excerpts from her journals. An ardent anti-fascist, Gellhorn was a life-long advocate of social justice and a strong-willed, self-made modern woman. Yours, for Probably Always shines a light on this intrepid reporter and fearless figure.

The reception for Yours, for Probably Always

When the hardcover edition was published it carried glowing endorsements from Ward Just and Azar Nafisi, seen on the book jacket above, receiving wide coverage and superb reviews, including a starred Kirkus; coverage in the Guardian, where it was their Book of the Day; the NY Review of Books; and some Twitter love from actor Alec Baldwin:

  • “Somerville makes an impressive book debut with a life of novelist, journalist, and intrepid war correspondent Martha Gellhorn, told through a captivating selection of her letters to friends, family, husbands, and lovers. The volume is enriched by Somerville’s biographical narrative and her decision to include responses of many recipients and, in some cases, letters between individuals who were especially significant in Gellhorn’s life… An engrossing collection that burnishes Gellhorn’s reputation as an astute observer, insightful writer, and uniquely brave woman.”—Kirkus Reviews, a starred review
  • “It’s history as it was lived, and shared in intimate emotional detail… Curated with valuable context by Janet Somerville… her own love letter of sorts to a woman she calls ‘a wonder.’”—Lyse Doucet, Guardian Books,
  • “Martha Gellhorn was many things, including a novelist and short story writer, but a ‘relator of Wars”’ is the most important of them. . . . As early as 1935, her regular correspondent Allen Grover wrote to Gellhorn that ‘I should one day publish your collected letters. They’re magnificent prose.’ They are—and they are also precious traces of the turbulent, passionate, relentless, self-examined inner life of a woman of honor whose indomitable character is beautifully summed up by her mother in Somerville’s invigorating collection: ‘She lacks everything that makes living easy, she possesses most things that make it worthwhile.’”—Fintan O’Toole, New York Review of Books
  • The CBC radio program Day 6 aired a feature on Somerville’s book which explained,
    “Though [Gellhorn’s] dispatches from Normandy and Spain, which documented a mother’s grief after her child was killed by a bomb, brought humanity to tragedy for years, it was a report on Dachau…that made her famous. ‘My personal war aim was to get into Dachau,’ Gellhorn [said] in a 1983 TV interview. ‘I did get there and I was there the day the war ended. I didn’t have to be objective, in the sense that what was there to be objective about? It was a total and absolute horror and all I did was report it as it was.'”

Janet Somerville and Ellen Barkin

Somerville learned of Barkin’s interest in Gellhorn in 2019 when she offered to send the actor a copy of the hardcover book. They continued exchanging correspondence, by letter, text, and Twitter. Barkin told Somerville that she loved reading a few pages every night before bed, with Gellhorn’s powerful words, and Somerville’s narrative about her, in her mind’s ear.

In summer 2020, the pair spoke voice-to-voice for the first time, and Janet planted a seed about Ellen becoming her book’s voice, should there be an audiobook. Ellen responded with [almost] unprintable alacrity: “It would be my fucking honor.”

Around this time, I became Janet’s agent and my pitch to Penguin Random House Audio came soon after.

We cannot imagine anyone more suited to give Martha Gellhorn’s words vibrant life than Ellen Barkin. Like Gellhorn, she is intelligent, funny, indefatigable, an outspoken champion of the most disenfranchised among us, and a true supporter of social justice, willing to give voice to important issues when a less brave person would turn away. We are delighted she is adding her singular luster to Yours, for Probably Always.

Hemingway on PBS

We’re excited to announce the audiobook this week featuring the voice of Ellen Barkin, ahead of Ken Burns’s new documentary “Hemingway,” which will air on PBS, April 5-7.

*  Ellen Barkin was awarded the Tony in 2011 for her role in “The Normal Heart,” her Broadway debut. She broke out as a film actress in 1982 with her performance in “Diner.” She’s also known for her performances in “Tender Mercies” (1983), “Big Easy” (1986), “Sea of Love” (1989), “This Boy’s Life” (1993), “Ocean’s Thirteen” (2007), and “The Immortal Life of Henrietta Lacks” (2017).

** Like Gellhorn, Ruth Gruber was a foreign correspondent. I’ve often wondered if Gellhorn and Gruber crossed paths, as their careers tracked closely. Along with reporting from abroad, both women served in the FDR administration—Gellhorn in the Federal Relief Emergency Administration (FERA), and Gruber as Interior Secretary Harold Ickes’ Special Representative to Alaska. I worked with Gruber for twenty years, publishing six of her eighteen books, including Haven: The Dramatic Story of 1,000 WWII Refugees and How They Came to America (Three Rivers Press, 2000, and a CBS mini-series with Natasha Richardson as Ruth Gruber) and Exodus 1947: The Ship that Launched a Nation (Union Square Press, 2008).